Atsutane Dot Net

We all understand that the wounds can’t go away. How long will it go on? We don’t need them anymore. We all wait for the day that there will be no strife. Wounded lovers, Remember now Your love memory. In this vast and endless world, Drawing our own map, And holding back our tears, We’ll continue on walking.

Stand up now, See now, however many times Sleeping lions are awakened, Live on to tomorrow. We all carry a fragment of love, Even if we feel hatred, Nothing will be born of it. That’s something we don’t need. Within the limits of time, Setting out for a paradise we’ve yet to see, As far as it takes us, We’ll continue on walking.

Don’t turn back, Only look ahead. Until your body wastes away, Live on to the future